Актриса-диктор нашего театра Левина Людмила и приглашенный переводчик РЖЯ Старцева Маргарита не только синхронно переводили церемонию на русский жестовый язык в режиме реального времени, но и подпевали артистам. Для этого исполнявшиеся на церемонии песни были предварительно переведены на жестовый язык ведущим отечественным мастером жестовой песни — художественным руководителем ТМЖ Робертом Фоминым. Зрители отмечали, что перевод и исполнение получились не только художественно точными, но и очень красивыми.

«Звезда Театрала» — единственная российская театральная награда, которая обладает статусом независимой премии зрительских симпатий. Ее лауреатов путем интернет-голосования определяет многотысячная аудитория зрителей из России и десятков стран мира.

«Партнерство нашего театра с премией “Звезда театрала” помогает создать равные возможности для зрителей с нарушением слуха, любящих театр и голосующих за своих кумиров, — отмечает Роберт Фомин. — Мы считаем это очень важной задачей и будем искренне рады продолжению нашего полезного взаимодействия».